Cookies

Esta é uma tradução para o português feita para facilitar a leitura. Se houver qualquer diferença entre ela e o texto em inglês, vale o texto em inglês.

Versão 1.0 — 24 de agosto de 2026. Um cookie é um pequeno pedaço de texto que um site pede ao seu navegador para guardar e devolver na sua próxima solicitação. Esta página lista cada um que este site usa, para que serve e quanto tempo dura. Não há outros.

O que perguntamos antes de colocar qualquer um

Na primeira vez que você chega, um aviso pergunta se você aceita os cookies que não são estritamente necessários. Até você responder, nenhum deles é colocado — nenhum. Se recusar, nenhum é colocado nunca, e o site funciona exatamente igual, menos a nossa contagem de leitores.

Você pode mudar a sua resposta quando quiser: perguntar de novo.

Os que não podemos dispensar

Estes são colocados qualquer que seja a sua resposta, porque sem eles o que você pediu não acontece. Não levam publicidade e ninguém fora deste site os lê.

• uc_consent — a sua resposta ao próprio aviso. Guardado por doze meses, para não perguntar de novo a cada página. Recusar os cookies ainda deixa este, porque lembrar uma recusa é o único jeito de respeitá-la.
• uc_session — criado quando você entra e removido quando sai. É o que mantém você conectado de uma página para outra, e só o servidor pode lê-lo.
• uc_cart — o carrinho que você está enchendo, para ele sobreviver a um recarregamento e a uma troca de página. Some quando o carrinho é esvaziado ou o pedido é feito.
• uc_currency — a moeda que você escolheu para ver os preços. Guarda um código de moeda e nada mais.

O que perguntamos

• uc_visitor — estatísticas. Um número aleatório que distingue um navegador de outro para que um mesmo leitor não seja contado duas vezes, guardado por doze meses. Não leva nome, endereço nem e-mail, só o servidor pode lê-lo, não é usado para publicidade e nunca é entregue a ninguém. Só é colocado se você aceitar. Se recusar, a visita não é registrada de jeito nenhum: nem cookie, nem linha.

Empresas além de nós

As páginas comuns deste site não carregam nada de nenhum outro lugar: nenhum serviço de análise, nenhum serviço de fontes, nenhuma rede de distribuição, nenhum vídeo incorporado. Ninguém fora deste site fica sabendo que você esteve aqui.

A única exceção é o pagamento. Quando você chega ao painel de pagamento, o script do próprio gateway de pagamento é carregado a partir do gateway, para que os dados do seu cartão vão para eles e nunca para nós. Esse script é deles e pode colocar cookies próprios segundo as regras deles, que nós não controlamos:

• Mercado Pago, onde o formulário do cartão aparece na nossa página.
• PayPal, onde o pagamento leva você à página deles.

Isso só acontece se você chegar ao painel de pagamento, e não antes.

O seu navegador também pode fazer isso

Todo navegador pode mostrar os cookies que um site colocou, apagá-los e recusar novos. Apagar uc_consent faz o aviso aparecer de novo; apagar uc_session desconecta você.

Onde está escrito o resto

O que guardamos sobre você e por quê está na página de privacidade. O que pode ser feito com este serviço está nos termos de uso.