
Documentação
Foi escrita como um curso, e não como uma referência. Se você acabou de receber um painel e ainda não sabe o que é uma seção, comece do início de «Primeiros passos» e siga lendo para baixo.
Cada artigo aqui trata de uma tela que você pode abrir enquanto lê. Quando algo é um limite proposital, e não um recurso que falta, o texto diz isso e explica por quê.
Primeiros passos
A primeira hora: seções, páginas e como colocar algo em uma delas.
Seções e endereços
Voltar ao topoUma seção é um pequeno site com vida própria: seu design, seu logo, seus contatos e seus menus. Todo o resto vem daí.
Uma seção tem a própria aparência
Dê um design a uma seção e ela passa a usá-lo: seu próprio cabeçalho, seu próprio rodapé, um logo para fundo claro e outro para fundo escuro, seu slogan, seus telefones e seu lugar no mapa. Um site com uma seção parece um site comum; um com seis parece seis. É por isso que uma redação, uma loja virtual e um manual como este podem morar no mesmo endereço sem se parecerem.
Onde você cuida delas
Gerenciar → Páginas abre Seções e páginas. As abas são Páginas, Seções, Menus, Redireccionamentos e Registro de atividade. Na aba Seções, cada seção tem um interruptor que a tira do site sem excluí-la, e botões para o design, as configurações e as páginas dela. Seções podem ficar dentro de outras seções, e as listas mostram esse aninhamento com traços.
O endereço tem duas partes, nunca três
Tudo o que um leitor pode abrir fica em /seção/página. Uma terceira parte do endereço é sempre o nome de uma única coisa — um artigo, um produto, uma empresa — e só é aceita numa página cujo trabalho é mostrar uma delas. Uma seção também pode ganhar um endereço próprio, como shop.example.com, em Subdomínios; aí as páginas dela respondem lá.
O idioma mora na página
Uma página pertence a um único idioma, e o idioma nunca aparece no endereço. Se você quer um site organizado por idiomas, dê às seções o nome de cada um — muita gente faz isso, este site inclusive —, mas isso é escolha sua, não uma regra da plataforma.
Sua primeira página
Voltar ao topoUma página não tem conteúdo próprio. Tudo o que está nela é um componente que você coloca, até o texto simples.
Se quiser, comece pelo assistente
O botão Desenhe o seu site com o assistente, no início do painel, faz algumas perguntas e monta as primeiras páginas para você, e cada módulo tem o próprio assistente para o primeiro artigo, produto ou cadastro. Tudo o que um assistente faz pode ser mudado depois à mão, nas telas descritas aqui.
Tudo é um componente colocado
Um parágrafo é um componente. Um carrossel, uma lista de notícias, um formulário de contato e um carrinho de compras também. Todos entram na página do mesmo jeito: abra o editor da página pela linha dela em Páginas e arraste um componente da lista lateral — agrupada por módulo, com quantos cada um oferece — para dentro da página.
Isso quer dizer que quem monta a loja é a mesma pessoa que monta as notícias, e nenhuma das duas escreve código.
As zonas
O editor mostra a página em zonas: Acima da página, o Conteúdo e Sob a página, além de uma barra lateral nos layouts que têm uma. Estrutura mostra as zonas como lista; A página mostra a página como o visitante vai vê-la.
Esconda em vez de excluir
Cada componente colocado tem um olho. Um componente colocado é as configurações dele — qual categoria, quantos itens, qual formato, qual anúncio —, e excluí-lo para liberar o espaço joga tudo isso fora. Escondê-lo deixa tudo exatamente como estava.
Assista à aula
Os designs
Os designs prontos, um design próprio e quanto custa trocar de um para outro.
Os designs
Voltar ao topoUns vinte designs prontos — jornais, lojas, revistas, escolas, empresas — e um nosso que desenha tudo.
Escolher um
Gerenciar → Modelos mostra cada design como um cartão com a imagem e a linha Desenha: — os módulos que ele consegue desenhar. Abra um cartão para ver o design no computador, no tablet ou no celular antes de entregá-lo a uma seção. A parte Referência deste manual tem uma página para cada design, escrita pelo programa a partir do que o design declara.
Um design declara o que não consegue fazer
Cada um diz quais componentes consegue desenhar e quais configurações ignora, então o editor nunca oferece um controle que não faria nada. Se um design não tem formato para um componente, o editor não oferece esse componente nele — é o único jeito de evitar uma página que responde certo e não mostra nada.
Trocar de design mantém a sua montagem
Uma página guarda cada componente pelo nome, não por um link para dentro do design, então mudar uma seção para outro design mantém cada componente colocado e cada configuração. O que muda é como eles são desenhados.
O padrão é nosso
Padrão é o design da própria plataforma e o único que desenha todos os componentes que ela tem. Também é o ponto de partida para um design seu — veja Crie o seu design.
Assista à aula
Catálogos de loja
Voltar ao topoProdutos e suas variações, marcas, estoque, vários vendedores, um carrinho e o pagamento.
Dois módulos, de propósito
A Loja é dona do que é vendido: os produtos e as variações, as categorias, as marcas, as propriedades, o estoque, as imagens, as avaliações, os cupons, as transportadoras e os lojistas. O Comércio é dono do dinheiro: um carrinho, um pagamento, um pedido. Eles são separados porque o carrinho precisa guardar ao mesmo tempo um produto, um anúncio em destaque e uma fatura, e cobrar os três num só pagamento.
Mostrar, receber pedidos ou vender
A primeira coisa que o assistente da loja pergunta é como você oferece seus produtos: Apenas mostrá-los, Receber pedidos, pagas na entrega ou por transferência, ou Vender online com um provedor de pagamento. Um catálogo sem preços é uma vitrine, e um produto sem preço diz «consulte o preço» e não oferece botão nenhum.
O que o comprador responde, e em que ordem
O carrinho, depois para onde vai e com qual transportadora, depois o endereço e por fim o pagamento. Um carrinho com coisas que não são enviadas pula a transportadora, e só o último passo cria um pedido.
Diretório e classificados
Voltar ao topoEmpresas com filiais e horários; anúncios que um membro escreve e que alguém aprova.
Um cadastro no diretório é seu
Você escreve, ele não vence e guarda o que uma empresa é: filiais, horários com um estado para «ninguém informou», um mapa, uma tabela de preços, avaliações e consultas. Módulos → Diretório de Empresas tem um assistente para o primeiro.
Um classificado é de outra pessoa
Um membro escreve, um administrador aprova antes que um desconhecido leia, ele tem perguntas próprias conforme a categoria — o ano de um carro, os quartos de um apartamento — e termina: numa data marcada quando é aprovado, ou quando é marcado como vendido, que não é o mesmo fato. Veja Cuidar dos classificados.
Aprovar é onde está o trabalho
Recusar exige um motivo, dos dois lados, porque moderar sem motivo é um buraco negro e o membro simplesmente publica de novo amanhã.
Assista à aula
Cuidar dos classificados
Voltar ao topoO que um membro pode publicar, o que vence e de onde vêm as perguntas.
As perguntas são da categoria
Na aba Categorias, cada categoria declara as próprias perguntas, e a resposta a uma pergunta numérica é guardada como número além de texto — é o único motivo pelo qual um leitor pode pedir carros com menos de cem mil quilômetros. As categorias se aninham, e é você quem as adiciona, junto com as perguntas.
O que quer dizer «no ar»
Publicado, dentro da data e com a categoria ainda em uso. As três coisas, num só lugar, para que a lista, a página da categoria, o endereço do próprio anúncio e o mapa do site nunca discordem sobre se algo ainda aparece.
Um telefone escondido fica escondido de verdade
Quando quem anuncia pede para o número não aparecer, o número nunca sai do servidor. Um número enviado ao navegador é um número que um robô coletor já tem. As consultas e as denúncias dos leitores esperam nas próprias abas.
Assista à aula
Anatomia de um artigo
Voltar ao topoUm título, uma linha fina e um corpo feito de partes — texto, imagens, citações, vídeo e conteúdo incorporado.
O assistente ou o formulário
Adicionar um artigo com o assistente passa pela seção, pelo design, pela página, pela categoria e pelo próprio artigo, e pode encher o site com conteúdo de teste para você ver como fica. O formulário completo serve para todo o resto: autores, tags, uma data futura, a história por trás da matéria, as correções.
As partes, em ordem
Texto, uma imagem com legenda e crédito próprios, uma citação, um vídeo ou algo incorporado de outro lugar. Você adiciona, reordena e esconde; o design decide como cada uma é desenhada.
Para aparecer numa lista, precisa de imagem
Um artigo sem imagem nunca é buscado para uma lista — não está escondido nem despublicado, simplesmente não é pedido, porque uma fileira de cartões com buracos parece quebrada. Mesmo assim ele abre no próprio endereço. Dê a ele uma imagem e ele aparece em todo lugar de uma vez.
Publicar com antecedência
Uma data futura quer dizer exatamente isso: o artigo não está no ar até lá, em lugar nenhum, inclusive nos feeds e no mapa do site.
Assista à aula
Crie o seu design
Voltar ao topoMonte um design a partir do padrão, traga um do WordPress, do Shopify ou de HTML simples, ou pegue um da estante.
Quatro jeitos de começar
Gerenciar → Modelos → Designer de modelos lista Os meus desenhos e oferece quatro jeitos de adicionar um: Criar um desenho do zero, Importar um design exportado de outro site da plataforma, Trazer da estante, ou criar a partir do WordPress, do Shopify ou de HTML — você informa o endereço de um tema ou de um site no ar e as cores, as fontes, o cabeçalho e os formatos dele são lidos num design que você pode mudar depois.
O construtor de cabeçalho
O cabeçalho de um design é montado com linhas e peças — logo, menu, busca, idioma, conta, botões — que você arrasta para onde quiser, com uma montagem separada para celulares. Um design pode guardar vários cabeçalhos e escolher entre eles para cada seção.
A aparência, parte por parte
As cores, as fontes e o formato dos cartões, das listas, das páginas de artigo e das faixas são ajustados parte por parte, cada um com uma prévia da página de verdade ao lado.
Usar
Um design pronto aparece junto com os outros e é entregue a uma seção como qualquer outro. Exportar o design leva o design para outro site como arquivo.
Assista à aula
Muitos sites
Um servidor, vários sites e o gerenciador que cuida deles.
Muitos sites, um servidor
Voltar ao topoCada site tem seu banco de dados, seus arquivos enviados e seus backups — e um único painel enxerga todos.
O que é separado
Tudo. Cada site tem o próprio banco de dados, o próprio acesso a esse banco, que não alcança os vizinhos, a própria pasta de arquivos enviados e os próprios backups. Nada é compartilhado e nada se mistura.
O site que gerencia
Um site gerencia os outros em Plataforma. Clientes lista cada site com o status, o vencimento, se está atualizado e as visitas do mês, e tem Criar um site e Verificar todos os sites; as abas guardam os servidores, os sites removidos e o suporte. Produtos, Pagamentos e Serviços guardam o que é vendido aos sites, o que eles pagam e o que recebem, como os domínios.
Ele não consegue mexer no conteúdo de outro site. Não existe tela que edite os artigos de outro site; o gerenciador escreve no registro de sites e em nenhum outro lugar.
Subdomínios
Gerenciar → Subdomínios dá a uma seção, ou a um site separado, um endereço próprio como shop.example.com — cada um é um site funcionando, com botões para atualizar, abrir e visualizar.
Uma mudança não precisa de reinício
Cada servidor relê o registro a cada trinta segundos. Nada é empurrado para ninguém, e um servidor que estava desligado quando a mudança foi feita se atualiza quando volta.
Perguntas frequentes
As perguntas que as pessoas fazem de verdade. Cresce conforme elas perguntam.
Por onde eu começo?
Voltar ao topoPelo assistente do início do painel, e depois por «Primeiros passos».
Clique em Desenhe o seu site com o assistente no início do painel: ele monta a sua primeira seção e as suas páginas a partir de algumas respostas. Depois leia Primeiros passos, mais acima, na ordem — são três textos e explicam o que o assistente fez, para você poder mudar à mão.
O resto deste manual pode ser lido em qualquer ordem; a parte de Referência é escrita pelo próprio programa e está sempre atualizada.
Assista à aula
Por que meu artigo não aparece nas listas?
Voltar ao topoQuase sempre é a imagem. Uma lista recusa um artigo que não tem.
Toda lista desta plataforma — a página de uma categoria, a busca, «mais desta prateleira» — pede artigos que tenham imagem e pula os que não têm. Um artigo sem imagem continua abrindo no próprio endereço; só não é encontrado navegando.
Se ele tem imagem, confira a data: um artigo com data futura não está no ar até lá.
Posso trocar o design depois?
Voltar ao topoPode. Uma página mantém a montagem quando o design muda.
Uma página é uma lista de componentes em zonas, e um design é um conjunto de formatos para desenhá-los. Trocar o design muda como os componentes são desenhados, não quais estão lá.
Um design que não tem formato para um componente que você usou desenha o seu próprio, e uma configuração que o novo design não consegue usar deixa de ser oferecida em vez de ficar lá sem fazer nada. Um design seu, feito no Designer de modelos, pode ser mudado a qualquer momento sem mexer nas suas páginas.
Assista à aula
O que acontece com os meus dados se eu sair?
Voltar ao topoUma exportação leva o site inteiro em arquivos legíveis. Nada é excluído em silêncio.
Todo site pode ser exportado inteiro — as linhas e os arquivos enviados — em Recuperação → Manutenção. O arquivo é seu e pode ser lido sem este programa.
Um módulo que vence para de desenhar e de aceitar trabalho novo; ele não exclui o que guardava.
Preciso de um programador?
Voltar ao topoNão, para nada que está neste manual.
Tudo o que está documentado aqui é feito pelo painel: as seções, as páginas e os componentes delas, os menus, os designs — inclusive o seu, mesmo um trazido do WordPress ou do Shopify —, as palavras em oito idiomas, o e-mail, as tarefas automáticas e os backups.
O que ainda pode precisar de alguém técnico fica fora do programa: apontar para o servidor um domínio que você comprou em outro lugar, e as chaves próprias de um provedor de pagamento.
Como eu informo um problema?
Voltar ao topoAbra um chamado de suporte pelo painel, ou pergunte primeiro ao assistente.
O botão Pergunte para a gente, no pé de cada tela do painel, responde na hora as perguntas sobre o painel. Para um defeito, abra um chamado em Suporte: o chamado leva o site em que você está e quem você é, então ninguém precisa perguntar nenhuma das duas coisas, e ele fica registrado junto com a resposta.
Para tudo o que não é defeito — uma ideia, um assunto da conta —, Fale com a gente, neste site, chega às mesmas pessoas.
Assista à aula
Referência
Cada componente, configuração, design e permissão que o programa declara, escrito pelo próprio programa para nunca ficar para trás.
A referência, em inglês
Voltar ao topoCada módulo e cada design, como o próprio programa os descreve, em páginas em inglês atualizadas a cada versão.
As páginas de referência são escritas pelo próprio programa a partir do que cada parte declara — componentes, configurações, designs e permissões — e reescritas a cada atualização, então nunca ficam para trás. Por enquanto existem só em inglês.
- Accounting
- Article Wire
- Articles
- Assistant
- Authentication
- Basic
- Business Directory
- Classifieds
- Commerce
- Courses
- Mail Service
- Mobile app
- Shop
- Site manager
- The Academ design
- The Canvas design
- The Construction design
- The Default design
- The Linka design
- The Porto design
- The Sinmun design
- The University of Education design
- What's new
- The Innovation design
- The Modern design
- The USNews design
- Hadith
- Real estate
- The Homex design
- The MyStore design
- The Video Magazine design
- The Let's Travel design
- The TransCargo design
- Bookings
- Event applications
- Jobs
- Missing people
- Renewals
- Sites in the books
- Social Network
- Subdomains
- Template builder
- The Social Network design
Documentação
Como cuidar de um site nesta plataforma, tela por tela.
Levar o seu site embora
Voltar ao topoBackups para restaurar, e um arquivo que leva o site inteiro num formato legível.
A tela Recuperação
Básico → Recuperação tem cinco partes: Pontos de restauro, Cópias de segurança (com Criar cópia agora e Enviar um arquivo de backup), Para onde foi o espaço, Manutenção e Arquivos carregados. Um backup é exato e pode ser restaurado, e um feito em outro servidor pode ser enviado e restaurado aqui.
A exportação legível
Em Manutenção, a exportação grava cada tabela num arquivo JSON legível, junto com as imagens e os documentos que você enviou — dá para ler numa planilha, num script ou em outra plataforma. Um site cuja única cópia precisa do mesmo banco de dados é um site com o qual ninguém consegue ir embora de verdade.
O que fica de fora de propósito
Nenhuma senha e nenhuma chave de nenhum tipo. As colunas que guardam segredos são descartadas pelo nome, as chaves dentro das configurações são esvaziadas mantendo a configuração, e o arquivo pronto é verificado: uma única marca de senha recusa a exportação inteira em vez de entregá-la.
Não é o backup
O backup fica no servidor e restaura tudo exatamente; a exportação é legível e vem até você. Você precisa dos dois, para dias diferentes.
Oito idiomas
Voltar ao topoAs palavras do próprio painel e as palavras que você digita são dois problemas diferentes, resolvidos de dois jeitos diferentes.
O vocabulário do próprio painel
O painel fala inglês, árabe, espanhol, russo, turco, português, búlgaro e francês. As frases dele moram no programa, não no seu banco de dados, então um site criado hoje fala os oito idiomas desde o primeiro minuto. Gerenciar → Idioma e região → Traduções lista cada frase; uma que você edita passa a ser sua e nenhuma atualização a sobrescreve, e Exportar o idioma e Importar um idioma levam um idioma inteiro como arquivo.
Quais idiomas um site oferece
A aba Idiomas liga ou desliga cada um no seu site e escolhe o padrão. A mesma tela guarda os países, as cidades e as moedas.
As palavras que você digita
O nome de uma categoria, uma cidade, uma moeda, uma empresa. Elas são traduzidas linha por linha, e a ausência é honesta: um idioma que ninguém preencheu mostra a palavra original, não um buraco.
Da direita para a esquerda não é uma demão de tinta
O painel foi escrito inteiro com direções lógicas, então em árabe ele é uma interface árabe de verdade, e não uma inglesa com os cantos trocados. Os números, as datas e o «há» de um tempo relativo seguem o idioma, não a direção.
Assista à aula
Cuidar das contas
Voltar ao topoPartidas dobradas dentro das normas internacionais, e as duas perguntas que um livro-caixa não responde.
Registre com o assistente
Módulos → Contabilidade começa com o botão do assistente: conte o que aconteceu — dinheiro recebido, uma fatura, um cliente novo, uma compra, uma transferência entre as suas contas, um câmbio de moeda — e ele pergunta só o que isso precisa e grava o lançamento. As abas guardam o livro-caixa, as faturas, os pagamentos, as partes, o livro diário, o plano de contas e os relatórios.
Por que partidas dobradas e não um livro-caixa
Um livro-caixa registra o dinheiro que se move. Ele não consegue dizer quanto alguém deve, porque uma dívida é a diferença entre uma fatura e os pagamentos lançados contra ela. Aqui cada lançamento tem dois lados que precisam fechar, e é recusado se não fecharem.
O valor devido nunca é guardado
O que um cliente deve é calculado toda vez que alguém pergunta: o faturado, menos o que foi alocado. Não existe nenhuma marca de «pago» em lugar nenhum — uma marca precisa ser mantida certa por algo que roda, e fica errada toda vez que esse algo não roda.
O que nunca é editado
Um lançamento contabilizado não é alterado nem excluído — é estornado, e as duas metades ficam, então um extrato que você já imprimiu nunca discorda do livro de onde saiu.
Assista à aula
Ler os números
Voltar ao topoTrês telas que parecem números sobre o seu site, e cada uma responde a uma pergunta diferente.
O início é o hoje
O que mudou nesta semana, o que está esperando por você e um cartão por módulo. Cada cartão pode ser movido ou escondido, e tudo nele que pede ação fica a um clique da tela que resolve.
Estatísticas é o que o site GUARDA
O que foi publicado e lido, e depois quantos artigos, pedidos, produtos, cursos, clientes — cada módulo informa as próprias contagens, então um módulo adicionado amanhã aparece aqui sem que nada mais mude. Cada número é uma contagem, nunca um valor em dinheiro; os valores ficam a um clique, numa tela que os mostra no seu idioma e na sua moeda.
Visitantes é quem VEIO
Quem está no site agora, quem entrou na conta e uma linha por visita com o navegador, o aparelho, o país e se era um robô de busca — medido, não estimado. Ao lado das notas de velocidade de laboratório ficam os Core Web Vitals reais informados pelos navegadores dos seus próprios leitores.
Assista à aula
E-mail no seu domínio
Voltar ao topoCaixas de e-mail no seu próprio domínio, lidas e escritas dentro do mesmo painel.
As caixas
O grupo E-mail do menu lateral abre as caixas do site — info@, sales@ e as outras, no seu próprio domínio. Nova caixa adiciona uma, e as outras caixas ficam ao lado da que está aberta para você passar de uma para outra.
Pastas, contatos e configurações
Entrada, Importantes, Enviados, Rascunhos, Spam e Excluídos, como em qualquer programa de e-mail, e depois Contatos e Configurações para as assinaturas e o resto. Nova mensagem escreve uma.
Quem pode abrir uma caixa
Uma caixa é aberta pelas pessoas que a receberam, não por todo mundo que tem conta no painel, então um colega pode cuidar da loja sem ler o e-mail do diretor.
Assista à aula
Entrar com segurança
Voltar ao topoA verificação em dois passos, as sessões em que você está conectado e como encerrar uma.
Verificação em dois passos
Em A minha conta, a Verificação em dois passos acrescenta seis dígitos de um aplicativo do seu celular a cada entrada. Clique em Ligar, adicione a chave secreta ao seu aplicativo autenticador e digite os seis dígitos que ele mostra para provar que consegue lê-los. Como se usa? Passo a passo, com imagens, embaixo do cartão, explica tudo passo a passo. Guarde num lugar seguro os códigos de recuperação que ele fornece.
Desligar
Para desligar também é preciso um código, porque quem está diante daquela tela já está dentro da sua conta.
Onde você está conectado
A mesma página lista cada sessão — o navegador, o endereço, quando começou e quando termina — com Revogar ao lado de cada uma. Uma sessão que você não reconhece é encerrada ali.