Documentation

Nouveautés

Chaque version, la plus récente en premier, dans les mots de celui qui l’a demandée.

Il y a eu 884 versions. Les 40 plus récentes figurent ci-dessous ; la cloche du panneau les contient toutes.

Comment lire cette page

Chaque version indique ce que vous pouvez désormais faire, dans les mots de celui qui l’a demandée. Là où une entrée est marquée, elle a touché vos données : Ajouté signifie que quelque chose de nouveau est stocké, Modifié signifie que quelque chose de déjà stocké est lu différemment, et la plupart des entrées ne sont ni l’un ni l’autre.

Les notes de version elles-mêmes sont rédigées en anglais.

Pressing the logo in the app opens the front page, and feature pages read clearly

0.894.0 — 19 November 2026

In the phone app, pressing the site's logo at the top now opens the front page in the language you are reading, as it does on a website. And the feature pages in the app (Online store, Website builder and the rest) now draw their headings and sentences in your text colour and in the strong face, where they came out in a pale grey and a thin type. Phones see both after a new app build.

Expliqué dans : Huit langues

Change the wording of a posted entry

0.892.0 — 19 November 2026

A posted journal entry can now have its description, its reference and each line's description changed, from the pencil «Edit description» in the Journal or the new text button beside a row in the Cash Book, including entries written by an invoice or a payment. Amounts, accounts, customers, dates, currency and posting stay final, and every change is kept in the audit trail with what it said before. Only someone who manages the books can do it; sales reps cannot.

Expliqué dans : Tenir les comptes

LinkedIn joins the social networks

0.889.0 — 19 November 2026

Articles and items can now be posted to LinkedIn too, by hand or by themselves, beside Facebook, Instagram, Telegram, WhatsApp and X: on your own profile, or on a company page once LinkedIn has approved your app for it. An article goes as a card that opens it, with its picture. A LinkedIn token lasts 60 days, so Test the connection tells you the day it expires once the app's Client ID and secret are filled in.

Expliqué dans : Anatomie d’un article, Pourquoi mon article n’apparaît-il pas dans les listes ?

The page editor in French, and the French documentation's own Reference

0.888.0 — 19 November 2026

The page editor's component names, settings, help texts and choices, and the designs' shape names and header and footer choices, now have French: 1,803 words the panel in French still showed in English. The French documentation also gets its own Reference, written in French from the same words, in place of its page of links to the English one.

The page editor in Bulgarian and Russian, and their documentation's own Reference

0.890.0 — 19 November 2026

The page editor's component names, settings, help texts and choices, and the designs' shape names and header and footer choices, now have Bulgarian and Russian: 1,790 words each that the panel still showed in English. The Bulgarian and Russian documentation also get their own Reference, written in their language, so all eight handbooks now carry one.

Expliqué dans : Huit langues

The page editor in Brazilian Portuguese, and the Portuguese documentation's own Reference

0.887.0 — 19 November 2026

Brazilian Portuguese gets its own pack of words: the page editor's component names, settings, help texts and choices, and the designs' shape names and header and footer choices, 1,799 words a Brazilian panel still showed in English. The Portuguese documentation also gets its own Reference, written in Portuguese from the same words, in place of its page of links to the English one.

The app icon on a white ground, «Buy now» opens the browser, and the bar no longer turns with the phone

0.885.0 — 19 November 2026

On Android the app's icon now sits on a white ground with a margin around the mark, as on iPhone, instead of a black square where the picture is clear. And the bar at the foot of the app now reads in the direction of the site's own pages: a phone set to Arabic no longer puts Home at the right under English words. And «Buy now» after a domain search opens the order page in the phone's browser with the name filled in, also on a phone where no browser was chosen as the default; before, it reopened the app's own page and seemed to do nothing. Phones see all three after a new app build.

The page editor in Turkish, and the Turkish documentation's own Reference

0.886.0 — 19 November 2026

The page editor's component names, settings, help texts and choices, and the designs' shape names and header and footer choices, now have Turkish: 1,792 words the panel in Turkish still showed in English. The Turkish documentation also gets its own Reference, written in Turkish from the same words, in place of its page of links to the English one.

A site missing only translations is no longer called up to date

0.884.0 — 19 November 2026

The sites list counted missing phrases but not missing translations of phrases that already exist, so a release that only added words in a language showed every site as up to date and the upgrade button never offered to bring them. Those words are now counted with the phrases, and the upgrade writes them.

Expliqué dans : Huit langues

In the documentation, the lessons are larger and the pictures smaller

0.883.0 — 19 November 2026

A chapter's lesson video now shows at the width its pictures had, and its pictures at the width the videos had: the lesson is the thing to watch, and a picture still opens at the size of the screen when clicked.

The page editor in Spanish, and the Spanish documentation's own Reference

0.882.0 — 19 November 2026

The page editor's component names, settings, help texts and choices, and the designs' shape names and header and footer choices, now have Spanish: 1,644 words the panel in Spanish still showed in English. The Spanish documentation also gets its own Reference, written in Spanish from the same words, in place of its page of links to the English one.

The designs' shape names and header and footer choices speak your panel's language

0.881.0 — 18 November 2026

The page composer's list of shapes (such as «Cards four across») and the design's header and footer choices were shown in English in every language. They are now words of the panel like any other, so a language can translate them, and the panel in Arabic shows them in Arabic. The Arabic documentation's design pages use the same words.

Expliqué dans : Sections et adresses, Votre première page, Menus et imbrication, Huit langues

The phone app's bar follows the language you choose

0.880.0 — 18 November 2026

Choosing a language from the app's language button now turns the whole app, not only the screen you are on: each tab of the bar moves to its page in that language and takes that page's name, «More» is written in that language, and in Arabic the bar reads from the right. You stay on the tab you were on, and the app opens in the same language next time. A tab whose page has no copy in that language keeps its page. Phones see it after a new app build.

Expliqué dans : Huit langues

The basket at the side makes room beside the page, as in Horizon, and stays open from page to page

0.879.0 — 18 November 2026

When the basket opens at the window's side, the page now narrows to make room for it instead of lying under it: the page beside it goes on scrolling and can be used as before, and the basket stays open as the visitor moves from page to page, until its × or Escape closes it. On a phone, where there is no room to share, it lies over the page.

Expliqué dans : Les designs, Créer votre design, Puis-je changer de design plus tard ?, Catalogues de boutique

«Use this design» in the wizard's box; the basket at the side looks and behaves like Horizon's

0.878.0 — 18 November 2026 (Ajouté)

The wizard's floating box in the design preview now has one button, «Use this design for (section)». After you confirm, on every page of the section the blocks the design shows that your pages lack are added, the blocks it does not draw are hidden (kept in the panel, not deleted), and the design becomes the section's. It can be undone. The button works in the panel and in a preview opened in its own tab. The basket that opens at the window's side now lies over the page: the page under it no longer scrolls or moves, and it closes on a press beside it, on Escape and on leaving the page. Inside, each line has its picture, its form, its price, a − / + to change the quantity and a bin, then a discount code, the estimated total and the button to pay.

Expliqué dans : Sections et adresses, Votre première page, Menus et imbrication, Les designs, Créer votre design, Puis-je changer de design plus tard ?, Catalogues de boutique

The page editor's words can now be translated — and its Arabic finally shows

0.877.0 — 18 November 2026

A component's name, description, settings, explanations and choices were never declared as phrases, so no language pack could reach them and the editor showed them in English in every language. They are now declared from the components themselves, with each component's own English as the default, so the Arabic written for them in 0.876 appears in the editor and in the Arabic documentation's reference, and every other language can be given them the same way.

Expliqué dans : Huit langues

The page editor speaks Arabic: every component's name, settings, explanations and choices

0.876.0 — 18 November 2026

In the Arabic panel, the page editor showed most components' settings, their explanations and their choices in English. All of them — 1,245 phrases over 148 components — now have Arabic, and the Arabic documentation's reference pages, which are written from the same words, say them in Arabic too. A switch's default reads «on» or «off» there instead of true or false.

Expliqué dans : Huit langues

The Arabic documentation now has its own reference pages, written in Arabic by the program itself

0.873.0 — 18 November 2026

A translated handbook used to carry one page of links to the English reference. The program now writes the reference into the Arabic handbook too, in Arabic: its own sentences, and the names the panel already gives addons, components and settings. Where the panel has no Arabic word yet, the English one stands, as it does in the panel. The page of links is withdrawn when the Arabic pages are written. The other languages follow once their sentences are written.

Expliqué dans : Huit langues

Pages stay drawn on the server in the minute after an update

0.875.0 — 18 November 2026

Right after an update, many visitors arrive at once, and a page that could not be drawn on the server in that crowd used to make every page for the next ten seconds be drawn in the browser instead, which is slower. Now no more pages than the drawing helper can handle are sent to it at once, a page that finds it busy is simply drawn in the browser on its own, and a visitor who leaves before his page is ready no longer counts as the helper failing.

Expliqué dans : Emporter votre site, Lire les chiffres, Que deviennent mes données si je pars ?

The nightly backup card says how long copies are kept

0.874.0 — 18 November 2026

Under the nightly backup, the backups page now says how many days the server keeps each site's database copies, read from the backup's own command on the server, and names every site that keeps its own number of days instead. A site's newest copy is still never deleted.

Expliqué dans : Emporter votre site, Lire les chiffres, Que deviennent mes données si je pars ?

The documentation's reference pages are always written into the original handbook, never a translation of it

0.872.0 — 18 November 2026

A site whose documentation exists in several languages has a «documentation» category in each language's section. The reference pages the program writes about itself now go into the section that already holds them (or, the first time, the oldest documentation), instead of whichever of those categories the database happened to return first.

Expliqué dans : Sections et adresses, Votre première page, Menus et imbrication, Huit langues

Search for a domain and book it from the phone app

0.871.0 — 18 November 2026

The domain search block in the phone app has a new design, «On the opening’s navy»: the site's own heading and line on the blue, the field and «Check availability» in a white card, then the answer. A free name, or one the visitor already owns elsewhere, gets «Buy now», which opens the site's buying page with the name filled in, and «See all plans».

The wizard's advice is a box you can move, with one button that adds the missing blocks; Horizon's basket opens at the side

0.870.0 — 18 November 2026 (Ajouté)

In the design's preview with «Wizard's advice» on, the advice is now a small box you can drag anywhere on the page. It shows the red button for blocks the design does not draw, how many blocks are missing (green), and a button that adds the missing blocks to the page and makes this design the section's design, after you confirm. The basket mark has a new choice, «a panel at the side»: a press opens the basket in a white panel at the window's edge, with «your basket is empty» and a way back when it is empty. Themes imported from Shopify whose basket opens that way now get it. On a product card, «Choose» opens the product in a window over the page — its pictures one under another, its forms, the quantity and the basket button — as Horizon does. «View all» beside a product list is no longer underlined and fades under the pointer, a theme's newsletter that sits in its footer is no longer added to the page a second time, and the cards of «You may also like» have their picture arrows.

Expliqué dans : Sections et adresses, Votre première page, Menus et imbrication, Les designs, Créer votre design, Puis-je changer de design plus tard ?, Catalogues de boutique

A news story in the phone app, dressed like the app's other screens

0.869.0 — 18 November 2026

The article details block in the phone app has a new design, «In the opening’s navy»: the category, title and summary on the blue, then the author, the day and the minutes it takes to read, the cover, the first part's list as cards two across, and every later part in a card of its own. A news list in the app can also name the page with all the news, and then shows «View all» beside its heading.

Expliqué dans : Anatomie d’un article, Pourquoi mon article n’apparaît-il pas dans les listes ?

«Minutes ago» on a story no longer makes the page redraw itself

0.868.0 — 18 November 2026

The «so many minutes ago» beside a story was counted once by the server from its own clock and again by the browser a moment later; when a story crossed a minute in between, the two disagreed and the browser threw the server's page away and drew it again. The page now carries the moment it was built, and both sides count from it.

After an update, every site is made ready before visitors are let in

0.867.0 — 18 November 2026

In the first minute after an update was installed, pages used to hang for up to a minute while every site was opened for the first time at once. Now the server first opens each site itself, a few at a time, and visitors who arrive meanwhile wait for that to finish instead of crowding in — never longer than 45 seconds. These first visits are not counted as visits or as a site's traffic. Files in upload folders that are asked for many times a second are also served without asking the database each time: a change to a folder or an old address in the panel still takes effect at once, and the download counts are written every ten seconds instead of after each download.

Expliqué dans : Emporter votre site, Lire les chiffres, Que deviennent mes données si je pars ?

The phone app's bar lights the tab of the page you are on

0.866.0 — 18 November 2026

In the panel's phone preview the bar along the bottom always lit its first tab; it now lights the tab of the page on screen, and a page opened from it lights the tab it belongs to. In the app, a button inside a page that leads to one of the bar's own pages now moves the bar to that tab instead of opening the page on top of the one you were on.

The wizard's advice hides blocks the design does not draw behind one button, and shows a product page's missing «You may also like»

0.865.0 — 18 November 2026 (Ajouté)

In the design's preview with «Wizard's advice» on, the blocks the design does not draw are now out of sight; a red button at the top of the window says how many there are and shows them. They are hidden again when the page is reloaded, and your site is not changed. When an imported theme shows other products under a product (Horizon's «You may also like»), your product page now shows that list in a green frame where it is missing, ready to add. The product list has a new setting, «Products like the one on this page», which on a product's page shows others from the same categories.

Expliqué dans : Les designs, Créer votre design, Puis-je changer de design plus tard ?, Catalogues de boutique

Public pages are built faster: the words of the page are kept between visits

0.864.0 — 18 November 2026

Each public page used to read the whole table of words and their translations on every visit. The words are now kept in memory for each site and language, forgotten the moment a word or translation is saved in the panel, and never kept longer than a minute. On argentinews the front page is built in about 150 ms instead of 250.

Expliqué dans : Huit langues

Sites no longer stop answering for a minute or two after an update

0.863.0 — 18 November 2026

After an update is installed the server restarts, and on 18 November that restart was followed by about a minute and a half in which every site answered with a timeout. The server now keeps more workers ready from its first second, and the background work that touches every site after a restart — closing interrupted app builds, the scheduled tasks, the mail rules, the template new sites are copied from and the rest — waits three minutes and then runs one piece at a time. The template that makes a new site in seconds is also tried again when it fails, instead of waiting for the next sale.

Expliqué dans : Les designs, Créer votre design, Puis-je changer de design plus tard ?

The documentation: pictures drawn small and opened large, and the tutorial lessons beside each chapter

0.862.0 — 18 November 2026

Each screenshot in the documentation is now a small picture beside the words; pressing it opens it at the size of the screen, and Escape, the close button or a press outside it shuts it again. A chapter can also carry the tutorial lessons that show it: add a YouTube video part to the article and it appears under the chapter's words as a picture with a play button, and plays in place when pressed. The automatic reference pages keep the lessons added to them when they are rewritten.

Expliqué dans : Anatomie d’un article, Pourquoi mon article n’apparaît-il pas dans les listes ?

Imported Shopify themes: the next picture under the pointer, «View all», large pictures one under another, the footer's line

0.861.0 — 18 November 2026 (Ajouté)

Importing a theme such as Horizon now shows a product's second picture while the pointer is on its card, puts the list's heading with «View all» above the products, opens a product's pictures large one under another with small pictures at the side, and draws the fine line the theme keeps above its footer's last row. In the design's preview, a block on a product page that the theme's own product page does not have is framed in red, and a red-framed block is no longer filled with trial pictures.

Expliqué dans : Les designs, Créer votre design, Puis-je changer de design plus tard ?, Catalogues de boutique

Two cards with a button in the phone app

0.860.0 — 18 November 2026 (Ajouté)

A menu block in the mobile app builder has a new design, «Two across with a button». Each entry is a card: its icon large over its name and line, all centred, and at the card's foot a button in the app's main colour that says the entry's «Mark on the picture», with an arrow. An entry with no mark has no button, and the whole card is pressed instead. It draws the support screen's «Read the documentation» and «Watch video tutorials».

Expliqué dans : Sections et adresses, Votre première page, Menus et imbrication

Public pages load their full style sheets only after the page itself

0.859.0 — 18 November 2026

The full style sheets behind each public page now start loading only once the page has finished loading, or after six seconds, so they no longer compete with the main picture for the first paint. On argentinews the phone score rose to 83–84 and the page showed in 2.3 seconds instead of 4.6. Nothing changes in how a page looks.

The accounting wizard asks «out of a total of», and adds a new sales rep

0.858.0 — 18 November 2026

On a payment from a customer, the wizard now asks the whole amount agreed beside what he paid. Filled in, it issues a sales invoice for the whole and sets the payment against it, so what is left stays on the customer as a debt in the balances. On every customer road the owner of the books can now say which sales rep the customer came through, and the first screen has a new card, «A new sales rep», which makes the rep's login with a role that sees only his own customers (and makes that role first where the site has none).

Expliqué dans : Tenir les comptes

Public pages draw sooner: each carries only the styles it can use, the rest loads behind

0.857.0 — 18 November 2026

Every public page now carries, in its head, only the style rules that can match what is on it, in their own order, and loads the full style sheets behind them without holding up the first paint. On argentinews the phone score rose from about 60 to 82 and the first paint came in 2.3 seconds instead of 6.4. Nothing changes in how a page looks.

Imported Shopify themes bring their product page, footer newsletter and social icons; red frames can be hidden in the preview

0.856.0 — 18 November 2026 (Ajouté)

Importing a theme such as Horizon now reads one of its product pages too: the product's pictures are shown all at once, two across from the window's edge, with the name, choices, quantity and a black basket button held beside them, and a bar with the basket button appears at the foot of the window as the visitor scrolls on. A newsletter the theme keeps in its footer comes in with its own heading and words and a field with an arrow, the copyright line starts at the page's edge, and the social icons are drawn as the theme draws them. In the design's preview, every red frame now has «Hide in this preview», which folds the block away in the preview only; your site is not changed.

Expliqué dans : Les designs, Créer votre design, Puis-je changer de design plus tard ?, Catalogues de boutique

Video stories show a play button in the front-page news block too

0.855.0 — 18 November 2026

In the news block that opens a front page, the one with two pictures down each side and a large one between them, a story with a video now shows the same round play button as the video strip. Pressing it plays the video in a window over the page. A story marked as a video but without a video link shows no button, because there is nothing to play.

Expliqué dans : Anatomie d’un article, Pourquoi mon article n’apparaît-il pas dans les listes ?

Video lessons and demo sites in the phone app: each with its own picture

0.854.0 — 18 November 2026

A menu block in the mobile app builder has a new design, «Group chips over videos, one a row». Under the same row of group chips, each entry is drawn on its own line with its picture on the leading side, a play mark on the picture and a short mark in its corner, then its name, its line and an arrow. The short mark is a new optional field in the menu editor, «Mark on the picture», for a video's running time such as 10:24. A design package now carries each menu entry's picture and mark too. A package of screens only, with no colours, fonts, frame or tabs of its own, now adds its pages and leaves the application under the name of the design it already wears. Saving a large app as a design (up to 4 MB) now works: before, a design over 512 KB was saved and then could not be found. A second new menu design, «Two across: the entry’s picture, then its icon and name, its line and an arrow», shows a list of sites each with its own picture. Phones see the new designs after the next app build.

Expliqué dans : Sections et adresses, Votre première page, Menus et imbrication

The page-speed card checks each finding for you, and shows every dial's causes

0.853.0 — 18 November 2026

On the page-speed card, every line under «what takes points off this score» has a «Check» button above its estimate: it reads the live page and the files the finding names, on your own site only, and says what it found. The accessibility, best-practice and SEO dials now keep and show their causes too, not only the speed one. Banner pictures are sent at the width the screen needs, and the account mark and the folded search box in the header are easier to tap.

Commentaires

Personne n'a encore écrit. Soyez le premier.

Cet article n'accepte pas les commentaires.