Документация

Осем езика

Осем езика

Думите на самия панел и думите, които пишете вие, са два различни проблема, решени по два различни начина.

Повечето платформи имат един отговор за превода и той е грешен за половината случаи. Тази има два.

Речникът на самия панел

Панелът говори английски, арабски, испански, руски, турски, португалски, български и френски. Фразите му живеят в програмата, а не в базата ви данни, така че сайт, създаден днес, говори всичките осем езика от първата си минута. Управление → Език и регион → Преводи изброява всяка фраза; редактираната от вас става ваша и никое обновяване не я презаписва, а Изнеси езика и Внеси език пренасят цял език като файл.

Кои езици предлага сайтът

Разделът Езици включва или изключва всеки език за сайта ви и избира основния. В същия екран са държавите, градовете и валутите.

Думите, които пишете

Име на категория, град, валута, фирма. Те се превеждат ред по ред, а липсата е честна: език, който никой не е попълнил, показва оригиналната дума, а не празно място.

Отдясно наляво не е слой боя

Панелът е написан изцяло с логически посоки, затова на арабски той е наистина арабски интерфейс, а не английски с обърнати ъгли. Числата, датите и „преди“ в относителното време следват езика, а не посоката.

Your site's languages and wording: add a language, hide another, change a phrase

Коментари

Още никой не е писал. Бъдете първият.